-
1 конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) контактным рельсом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
-
2 обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами)
обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами)
-
3 конструкция (тяговой сети) с контактным рельсом
Electrical engineering: third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция (тяговой сети) с контактным рельсом
-
4 конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
Electrical engineering: third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
-
5 опорная конструкция воздушной контактной (тяговой) сети
Construction: overhead structureУниверсальный русско-английский словарь > опорная конструкция воздушной контактной (тяговой) сети
-
6 опорная конструкция воздушной контактной сети
Construction: (тяговой) overhead structureУниверсальный русско-английский словарь > опорная конструкция воздушной контактной сети
-
7 конструкция с контактным рельсом
1) Engineering: third-rail construction2) Electrical engineering: (тяговой сети) third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с контактным рельсом
-
8 конструкция с третьим рельсом
1) Engineering: third-rail construction2) Electrical engineering: (тяговой сети) third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с третьим рельсом
-
9 обратный провод
1) General subject: (приёмный) ring side (Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а второй - обратный (приемный))2) Engineering: negative feeder (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами), return conductor, return wire3) Construction: return cable4) Railway term: earth return, metallic return5) Metallurgy: return circuit6) Information technology: return, return line7) Astronautics: sense return
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54938-2012: Железнодорожная электросвязь. Правила защиты проводной связи от влияния тяговой сети электрифицированных железных дорог постоянного и переменного тока — Терминология ГОСТ Р 54938 2012: Железнодорожная электросвязь. Правила защиты проводной связи от влияния тяговой сети электрифицированных железных дорог постоянного и переменного тока оригинал документа: 3.1.6 «два провода рельс» линия; ДПР:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
короткозамыкатель отсасывающей линии тяговой сети (железной дороги) — Коммутационный аппарат тяговой подстанции системы тягового электроснабжения железной дороги постоянного тока, соединяющий отсасывающую линию тяговой сети железной дороги с внешним контуром заземления тяговой подстанции системы тягового… … Справочник технического переводчика
участок линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги] — Часть линии электропередачи продольного электроснабжения [питающей линии контактной сети железной дороги, шунтирующей линии контактной сети железной дороги, отсасывающей линии тяговой сети железной дороги], имеющая одно и то же конструктивное… … Справочник технического переводчика
Линия тяговой сети отсасывающая — отсасывающая линия тяговой сети (железной дороги): линия электропередачи, соединяющая заземленную фазу или заземленный полюс тяговой подстанции железной дороги, автотрансформаторного пункта, пункта преобразования напряжения с тяговой рельсовой… … Официальная терминология
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом — конструкция (тяговой сети) контактным рельсом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конструкция… … Справочник технического переводчика
профилактический подогрев проводов тяговой сети (железной дороги) — Мероприятие, направленное на предотвращение явления гололеда на проводах тяговой сети железной дороги, заключающиеся в преднамеренном увеличении протекающего по ним уравнительного тока тяговой сети железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
отсасывающая линия тяговой сети (железной дороги) — Линия электропередачи, соединяющая заземленную фазу или заземленный полюс тяговой подстанции железной дороги, автотрансформаторного пункта, пункта преобразования напряжения с тяговой рельсовой сетью железной дороги. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
уравнительный ток тяговой сети (железной дороги) — Электрический ток в тяговой сети железной дороги, вызываемый разностью напряжений на шинах электрических распределительных устройств смежных тяговых подстанций железной дороги при их параллельной работе. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
обратный провод (в тяговой сети с отсасывающими трансформаторами) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negative feeder … Справочник технического переводчика
экранирующий провод контактной сети (железной дороги) — Провод, расположенный на опорах контактной сети железной дороги и имеющий соединения с тяговой рельсовой сетью или со специальными заземлителями и предназначенный для снижения магнитного влияния тяговой сети железной дороги на линии связи и… … Справочник технического переводчика
Дроссель-трансформатор тяговой рельсовой сети — дроссель трансформатор (тяговой рельсовой сети): устройство тяговой рельсовой сети железной дороги, предназначенное для одновременного пропуска тягового тока в обход изолирующих стыков и трансформации сигнальных токов рельсовых цепей... Источник … Официальная терминология